From: Rabbi Moshe Sofer
To: Rabbi David Deutsch
The question addresses a contradiction between Talmudic passages regarding metzora atonement. The Chasam Sofer resolves that afflictions provide primary atonement for the metzora's severe sins, while the chatas addresses only a residual, attenuated sin.
Source: Shu"t Chasam Sofer OC §174